{"id":3188,"date":"2008-10-07T09:54:12","date_gmt":"2008-10-07T09:54:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/joan-margarit-premio-nacional-de-poesia-2008-por-su-obra-casa-de-misericordia\/"},"modified":"2008-10-07T09:54:12","modified_gmt":"2008-10-07T09:54:12","slug":"joan-margarit-premio-nacional-de-poesia-2008-por-su-obra-casa-de-misericordia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/joan-margarit-premio-nacional-de-poesia-2008-por-su-obra-casa-de-misericordia\/","title":{"rendered":"Joan Margarit, Premio Nacional de Poes\u00eda 2008 por su obra &#8216;Casa de Misericordia&#8217;"},"content":{"rendered":"<article class=\"mark article\" data-lang=\"es\" data-id=\"173695\" data-url=\"https:\/\/www.rtve.es\/noticias\/20081007\/joan-margarit-premio-nacional-poesia-2008-su-obra-casa-misericordia\/173695.shtml\" data-relativeurl=\"https:\/\/www.rtve.es\/noticias\/20081007\/joan-margarit-premio-nacional-poesia-2008-su-obra-casa-misericordia\/173695.shtml\" data-category=\"{&quot;id&quot;:&quot;827&quot;,&quot;parent&quot;:&quot;TE_NOTICI&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Cultura&quot;}\">\n<div class=\"falseH1\">\n<h1 id=\"h1_maincontent\"><\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"summary\">\n<ul>\n<li>Joan Margarit ha sido galardonado con el Premio Nacional de Poes\u00eda<\/li>\n<li>El Ministerio de Cultura reconoce\u00a0su obra &#8216;Casa de Misericordia&#8217;<\/li>\n<li>Este galard\u00f3n literario est\u00e1 dotado con 20.000 euros<\/li>\n<li>Margarit se define como poeta biling\u00fce en castellano y catal\u00e1n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<header class=\"signBlock\">\n<div><\/div>\n<div class=\"author anonim\">El\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mcu.es\/libro\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ministerio de Cultura<\/a>\u00a0concedi\u00f3 el\u00a0<strong>Premio Nacional de Poes\u00eda a la autor catal\u00e1n\u00a0<a href=\"http:\/\/www.joanmargarit.com\/cast\/inicast.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Joan Margarit<\/a><\/strong>por su obra\u00a0<strong><em>Casa de Misericordia,\u00a0<\/em><\/strong>editada por Proa. Esta obra que ya hab\u00eda obtenido el Premio Nacional de la Cr\u00edtica, el Rosal\u00eda de Castro y el de Poes\u00eda de Catalunya.<\/div>\n<\/header>\n<div class=\"mainContent hid_email\">\n<div class=\"artBody\">\n<p>Seg\u00fan inform\u00f3 hoy el Ministerio de Cultura, Jon Gerediaga Gotilla ha quedado finalista por su obra\u00a0<em><strong>Jainkoa harrapatzeko tranpa.<\/strong><\/em>El galard\u00f3n est\u00e1 dotado con 20.000 euros, se concede a la mejor obra de poes\u00eda publicada en 2007 en espa\u00f1ol o en algunas de las otras lenguas cooficiales que se hablan en Espa\u00f1a.<\/p>\n<p>El jurado que ha fallado el premio estuvo presidido por el director general del Libro,\u00a0<strong>Rogelio Blanco<\/strong>, y han formado parte de \u00e9l,\u00a0<strong>Luis Garc\u00eda Montero, Clara Jan\u00e9s, Pere Gimferrer y Olvido Garc\u00eda Vald\u00e9s<\/strong>, ganadora de la pasada edici\u00f3n, entre otros.<\/p>\n<p>Joan Margarit (Sanahuja, L\u00e9rida 1938) es, adem\u00e1s de poeta, arquitecto y catedr\u00e1tico de la Escuela Superior de Arquitectura de la Universidad de Barcelona.<\/p>\n<p><strong>Poeta biling\u00fce desde 1963<\/strong><\/p>\n<p>Margarit, que se define como\u00a0<strong>poeta biling\u00fce en castellano y catal\u00e1n<\/strong>. Su primer poemario, en castellano, lo public\u00f3 en 1963, volvi\u00f3 a publicar en 1965 y despu\u00e9s de un largo par\u00e9ntesis de diez a\u00f1os escribi\u00f3\u00a0<em>Cr\u00f3nica.<\/em><\/p>\n<p>A partir de 1980, inicia con\u00a0<em>L&#8217;ombra de l&#8217;altre mar<\/em>, su obra po\u00e9tica en catal\u00e1n, en la que aparecen t\u00edtulos como\u00a0<em>Vell malent\u00e9s<\/em>,\u00a0<em>El passat i la joia<\/em>\u00a0o, m\u00e1s recientemente,\u00a0<em>Calcul d&#8217;estructures<\/em>, a las que se suma las antolog\u00eda\u00a0<em>Trist el qui mai no ha perdut per amor una casa.<br \/>\n<\/em><br \/>\nSe han publicado en castellano y catal\u00e1n, adem\u00e1s de\u00a0<em>Cr\u00f3nica<\/em>,\u00a0<em>Luz de lluvia<\/em>,<em>\u00a0Edad roja<\/em>,<em>\u00a0Aguafuertes<\/em>,\u00a0<em>Estaci\u00f2 de Fran\u00e7a,<\/em>\u00a0<em>Los motivos del lobo<\/em>,\u00a0<em>Joana<\/em>\u00a0-dedicado a su hija fallecida- y\u00a0<em>El primer fr\u00edo.<\/em><\/p>\n<p>La obra premiada,\u00a0<em>Casa de Misericordia<\/em>\u00a0(Visor, en edici\u00f3n biling\u00fce, y Proa, en catal\u00e1n) se corresponde, seg\u00fan el propio autor explica en el libro, con uno de los poemas que contiene y que\u00a0<strong>comenz\u00f3 a concebir mientras visitaba una exposici\u00f3n sobre la Casa de Misericordia<\/strong>, donde pod\u00edan verse fotograf\u00edas y documentos ligados a la historia de esta instituci\u00f3n.<\/p>\n<p>En la mente de Margarit, casado con Mariona Ribalta y padre de cuatro hijos, quedaron tres cosas: el edificio, enorme, austero y con los ni\u00f1os y las ni\u00f1as &#8220;siempre graves y en orden&#8221;; las solicitudes, muchas de las cuales eran de viudas de asesinados en la represi\u00f3n del final de la Guerra Civil, que ped\u00edan el ingreso de sus hijos por imposibilidad de mantenerlos; y los informes de los jueces y otros funcionarios del nuevo r\u00e9gimen sobre aquellas peticiones.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<div>\n<p class=\"pubBox\"><time datetime=\"2008-10-07T12:32:00+02:00\"><span class=\"datpub\">07.10.2008<\/span>\u00a0<span aria-hidden=\"true\">|<\/span>\u00a0<span class=\"datrev\"><strong>12:32 hora<\/strong><\/span><\/time><\/p>\n<div class=\"author anonim\">Por\u00a0<span class=\"name\"><em>RTVE.es\/AGENCIAS<\/em><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<div><strong>Fuente:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.rtve.es\/noticias\/20081007\/joan-margarit-premio-nacional-poesia-2008-su-obra-casa-misericordia\/173695.shtml\">https:\/\/www.rtve.es\/noticias\/20081007\/joan-margarit-premio-nacional-poesia-2008-su-obra-casa-misericordia\/173695.shtml<\/a><\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Joan Margarit ha sido galardonado con el Premio Nacional de&#8230;<br \/><a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/joan-margarit-premio-nacional-de-poesia-2008-por-su-obra-casa-de-misericordia\/\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2943,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[88],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Joan Margarit, Premio Nacional de Poes\u00eda 2008 por su obra &#039;Casa de Misericordia&#039; - Joan Margarit<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/joan-margarit-premio-nacional-de-poesia-2008-por-su-obra-casa-de-misericordia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Joan Margarit, Premio Nacional de Poes\u00eda 2008 por su obra &#039;Casa de Misericordia&#039; - Joan Margarit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Joan Margarit ha sido galardonado con el Premio Nacional de...Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/joan-margarit-premio-nacional-de-poesia-2008-por-su-obra-casa-de-misericordia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Joan Margarit\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-10-07T09:54:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"877\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"502\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"coolmedialab\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"coolmedialab\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/joan-margarit-premio-nacional-de-poesia-2008-por-su-obra-casa-de-misericordia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/joan-margarit-premio-nacional-de-poesia-2008-por-su-obra-casa-de-misericordia\/\"},\"author\":{\"name\":\"coolmedialab\",\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#\/schema\/person\/918a4b5231d81bb88b51ac301e84f8bc\"},\"headline\":\"Joan Margarit, Premio Nacional de Poes\u00eda 2008 por su obra &#8216;Casa de Misericordia&#8217;\",\"datePublished\":\"2008-10-07T09:54:12+00:00\",\"dateModified\":\"2008-10-07T09:54:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/joan-margarit-premio-nacional-de-poesia-2008-por-su-obra-casa-de-misericordia\/\"},\"wordCount\":536,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/joan-margarit-premio-nacional-de-poesia-2008-por-su-obra-casa-de-misericordia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/joan-margarit-premio-nacional-de-poesia-2008-por-su-obra-casa-de-misericordia\/\",\"name\":\"Joan Margarit, Premio Nacional de Poes\u00eda 2008 por su obra 'Casa de Misericordia' - Joan Margarit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-10-07T09:54:12+00:00\",\"dateModified\":\"2008-10-07T09:54:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/joan-margarit-premio-nacional-de-poesia-2008-por-su-obra-casa-de-misericordia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/joan-margarit-premio-nacional-de-poesia-2008-por-su-obra-casa-de-misericordia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/joan-margarit-premio-nacional-de-poesia-2008-por-su-obra-casa-de-misericordia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Joan Margarit, Premio Nacional de Poes\u00eda 2008 por su obra &#8216;Casa de Misericordia&#8217;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/\",\"name\":\"Joan Margarit\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Joan Margarit\",\"url\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-1.jpg\",\"width\":565,\"height\":549,\"caption\":\"Joan Margarit\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#\/schema\/person\/918a4b5231d81bb88b51ac301e84f8bc\",\"name\":\"coolmedialab\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/239eb01375a3c35762f8b1da9f07ada8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/239eb01375a3c35762f8b1da9f07ada8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"coolmedialab\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Joan Margarit, Premio Nacional de Poes\u00eda 2008 por su obra 'Casa de Misericordia' - Joan Margarit","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/joan-margarit-premio-nacional-de-poesia-2008-por-su-obra-casa-de-misericordia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Joan Margarit, Premio Nacional de Poes\u00eda 2008 por su obra 'Casa de Misericordia' - Joan Margarit","og_description":"Joan Margarit ha sido galardonado con el Premio Nacional de...Read more","og_url":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/joan-margarit-premio-nacional-de-poesia-2008-por-su-obra-casa-de-misericordia\/","og_site_name":"Joan Margarit","article_published_time":"2008-10-07T09:54:12+00:00","og_image":[{"width":877,"height":502,"url":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura.png","type":"image\/png"}],"author":"coolmedialab","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"coolmedialab","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/joan-margarit-premio-nacional-de-poesia-2008-por-su-obra-casa-de-misericordia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/joan-margarit-premio-nacional-de-poesia-2008-por-su-obra-casa-de-misericordia\/"},"author":{"name":"coolmedialab","@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#\/schema\/person\/918a4b5231d81bb88b51ac301e84f8bc"},"headline":"Joan Margarit, Premio Nacional de Poes\u00eda 2008 por su obra &#8216;Casa de Misericordia&#8217;","datePublished":"2008-10-07T09:54:12+00:00","dateModified":"2008-10-07T09:54:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/joan-margarit-premio-nacional-de-poesia-2008-por-su-obra-casa-de-misericordia\/"},"wordCount":536,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/joan-margarit-premio-nacional-de-poesia-2008-por-su-obra-casa-de-misericordia\/","url":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/joan-margarit-premio-nacional-de-poesia-2008-por-su-obra-casa-de-misericordia\/","name":"Joan Margarit, Premio Nacional de Poes\u00eda 2008 por su obra 'Casa de Misericordia' - Joan Margarit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#website"},"datePublished":"2008-10-07T09:54:12+00:00","dateModified":"2008-10-07T09:54:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/joan-margarit-premio-nacional-de-poesia-2008-por-su-obra-casa-de-misericordia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/joan-margarit-premio-nacional-de-poesia-2008-por-su-obra-casa-de-misericordia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/joan-margarit-premio-nacional-de-poesia-2008-por-su-obra-casa-de-misericordia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Joan Margarit, Premio Nacional de Poes\u00eda 2008 por su obra &#8216;Casa de Misericordia&#8217;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/","name":"Joan Margarit","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#organization","name":"Joan Margarit","url":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-1.jpg","width":565,"height":549,"caption":"Joan Margarit"},"image":{"@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#\/schema\/person\/918a4b5231d81bb88b51ac301e84f8bc","name":"coolmedialab","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/239eb01375a3c35762f8b1da9f07ada8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/239eb01375a3c35762f8b1da9f07ada8?s=96&d=mm&r=g","caption":"coolmedialab"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3188"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3188\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}