{"id":3152,"date":"2019-11-14T14:09:13","date_gmt":"2019-11-14T14:09:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/joan-margarit-premio-cervantes-2019\/"},"modified":"2019-11-14T14:09:13","modified_gmt":"2019-11-14T14:09:13","slug":"joan-margarit-premio-cervantes-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019\/","title":{"rendered":"Joan Margarit, Premio Cervantes 2019"},"content":{"rendered":"<div class=\"component-backend-content\">\n<p>l poeta en lengua espa\u00f1ola y lengua catalana\u00a0<strong>Joan Margarit<\/strong>\u00a0(Sana\u00fcja, Lleida, 1938) ha ganado el premio Cervantes 2019, el m\u00e1ximo reconocimiento de la literatura escrita en espa\u00f1ol, ha anunciado el Ministerio de Cultura y Deporte, que otorga estos galardones que reconocen a autores de cualquier pa\u00eds que escriban en lengua castellana.<\/p>\n<p>El jurado le ha otorgado el premio a\u00a0<a href=\"https:\/\/theobjective.com\/elsubjetivo\/joan-margarit-un-buen-punto-de-vista\/\"><strong>Margarit<\/strong><\/a>\u00a0por \u201csu obra po\u00e9tica de honda transcendencia y l\u00facido lenguaje siempre innovador, ha enriquecido tanto la lengua espa\u00f1ola como la lengua catalana, y representa la pluralidad de la cultura peninsular en una dimensi\u00f3n universal de gran maestr\u00eda\u201d.<\/p>\n<p>\u00abEl premio ha reca\u00eddo en una grand\u00edsimo poeta en lengua espa\u00f1ola y catalana y que era merecedor del premio, como otros anteriores y que vendr\u00e1n\u00bb, ha dicho el ministro de Cultura en funciones,\u00a0<strong>Jos\u00e9 Guirao<\/strong>, al anunciar el fallo del jurado de un premio \u2014dotado con 125.000 euros\u2014 anunciado en un acto celebrado en la sede del Ministerio, acompa\u00f1ado por la presidenta del jurado y\u00a0<a href=\"https:\/\/theobjective.com\/premio-cervantes-2018\/\"><strong>Premio Cervantes 2018<\/strong><\/a>, la poeta uruguaya\u00a0<a href=\"https:\/\/theobjective.com\/la-poeta-uruguaya-y-premio-cervantes-ida-vitale-aconseja-leer-el-quijote-en-la-escuela\/\"><strong>Ida Vitale<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Joan Margarit i Consarnau es\u00a0<strong>poeta y arquitecto<\/strong>. Comenz\u00f3 su trayectoria po\u00e9tica en 1963 publicando en castellano\u00a0<strong><em>Cantos para la coral de un hombre solo<\/em><\/strong>. Despu\u00e9s de un largo par\u00e9ntesis, en 1975 public\u00f3\u00a0<strong><em>Cr\u00f3nica<\/em><\/strong>. A partir de 1980 inici\u00f3 la publicaci\u00f3n de sus poemas en catal\u00e1n. Ha traducido al castellano buena parte de su producci\u00f3n en sete idioma. Como traductor, tambi\u00e9n se ha encargado de traducir al espa\u00f1ol o al catal\u00e1n la obra de otros poetas como Thomas Hardy, Elizabeth Bishop o Rainer Maria Rilke. Su propia obra obra ha sido traducida al alem\u00e1n, euskera, hebreo, franc\u00e9s, ingl\u00e9s, portugu\u00e9s y ruso.<\/p>\n<p>Entre otros\u00a0<strong>reconocimientos<\/strong>\u00a0en Espa\u00f1a, ha recibido el Premio Nacional de la Cr\u00edtica (1984 y 2008), el Premio Rosal\u00eda de Castro (2008) y el Premio Nacional de Poes\u00eda (2008) por la obra\u00a0<em>Casa de Misericordia<\/em>. En el extranjero, en 2013 le fue concedido en M\u00e9xico el Premio V\u00edctor Sandoval Poetas del Mundo Latino (a la obra completa), conjuntamente con el poeta mexicano\u00a0<strong>Jos\u00e9 Emilio Pacheco<\/strong>, tambi\u00e9n Premio Cervantes; en 2017 fue galardonado en Chile con el Premio Iberoamericano de Poes\u00eda Pablo Neruda y en 2019 se le ha concedido el Premio Reina Sof\u00eda de Poes\u00eda Iberoamericana.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"component-app-share type--1 is-close js-active\" data-url=\"https:\/\/theobjective.com\/joan-margarit-premio-cervantes-2019\/\">\n<div class=\"icon icon-plane size-1\">\n<div class=\"button-desactive\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"component-contexto-tags\">\n<div class=\"today__meta\"><a class=\"meta__author\" href=\"https:\/\/theobjective.com\/author\/fernandocalo\/\">Redacci\u00f3n TO<\/a>\u00a014 Nov 2019, 3:53 pm CEST<\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<div>Fuente:\u00a0<a href=\"https:\/\/theobjective.com\/joan-margarit-premio-cervantes-2019\/\">https:\/\/theobjective.com\/joan-margarit-premio-cervantes-2019\/<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>l poeta en lengua espa\u00f1ola y lengua catalana\u00a0Joan Margarit\u00a0(Sana\u00fcja, Lleida,&#8230;<br \/><a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019\/\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3075,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[86],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Joan Margarit, Premio Cervantes 2019 - Joan Margarit<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Joan Margarit, Premio Cervantes 2019 - Joan Margarit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"l poeta en lengua espa\u00f1ola y lengua catalana\u00a0Joan Margarit\u00a0(Sana\u00fcja, Lleida,...Leer m\u00e1s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Joan Margarit\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-14T14:09:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-4.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1005\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"coolmedialab\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"coolmedialab\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019\/\"},\"author\":{\"name\":\"coolmedialab\",\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#\/schema\/person\/918a4b5231d81bb88b51ac301e84f8bc\"},\"headline\":\"Joan Margarit, Premio Cervantes 2019\",\"datePublished\":\"2019-11-14T14:09:13+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-14T14:09:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019\/\"},\"wordCount\":408,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019\/\",\"url\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019\/\",\"name\":\"Joan Margarit, Premio Cervantes 2019 - Joan Margarit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-11-14T14:09:13+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-14T14:09:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Joan Margarit, Premio Cervantes 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/\",\"name\":\"Joan Margarit\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Joan Margarit\",\"url\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-1.jpg\",\"width\":565,\"height\":549,\"caption\":\"Joan Margarit\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#\/schema\/person\/918a4b5231d81bb88b51ac301e84f8bc\",\"name\":\"coolmedialab\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/239eb01375a3c35762f8b1da9f07ada8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/239eb01375a3c35762f8b1da9f07ada8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"coolmedialab\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Joan Margarit, Premio Cervantes 2019 - Joan Margarit","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Joan Margarit, Premio Cervantes 2019 - Joan Margarit","og_description":"l poeta en lengua espa\u00f1ola y lengua catalana\u00a0Joan Margarit\u00a0(Sana\u00fcja, Lleida,...Leer m\u00e1s","og_url":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019\/","og_site_name":"Joan Margarit","article_published_time":"2019-11-14T14:09:13+00:00","og_image":[{"width":1005,"height":696,"url":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-4.png","type":"image\/png"}],"author":"coolmedialab","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"coolmedialab","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019\/"},"author":{"name":"coolmedialab","@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#\/schema\/person\/918a4b5231d81bb88b51ac301e84f8bc"},"headline":"Joan Margarit, Premio Cervantes 2019","datePublished":"2019-11-14T14:09:13+00:00","dateModified":"2019-11-14T14:09:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019\/"},"wordCount":408,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019\/","url":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019\/","name":"Joan Margarit, Premio Cervantes 2019 - Joan Margarit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#website"},"datePublished":"2019-11-14T14:09:13+00:00","dateModified":"2019-11-14T14:09:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Joan Margarit, Premio Cervantes 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/","name":"Joan Margarit","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#organization","name":"Joan Margarit","url":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-1.jpg","width":565,"height":549,"caption":"Joan Margarit"},"image":{"@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#\/schema\/person\/918a4b5231d81bb88b51ac301e84f8bc","name":"coolmedialab","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/239eb01375a3c35762f8b1da9f07ada8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/239eb01375a3c35762f8b1da9f07ada8?s=96&d=mm&r=g","caption":"coolmedialab"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3152"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3152"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3152\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}