{"id":3170,"date":"2019-11-24T15:30:51","date_gmt":"2019-11-24T15:30:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/joan-margarit-premio-cervantes-2019-llegar-a-santa-cruz-fue-pasar-del-infierno-al-cielo\/"},"modified":"2019-11-24T15:30:51","modified_gmt":"2019-11-24T15:30:51","slug":"joan-margarit-premio-cervantes-2019-llegar-a-santa-cruz-fue-pasar-del-infierno-al-cielo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019-llegar-a-santa-cruz-fue-pasar-del-infierno-al-cielo\/","title":{"rendered":"Joan Margarit, Premio Cervantes 2019: \u201cLlegar a Santa Cruz fue pasar del infierno al cielo\u201d"},"content":{"rendered":"
El poeta catal\u00e1n confiesa que Tenerife, donde descubri\u00f3 el amor, escribi\u00f3 su primer poema y subi\u00f3 al Teide en caballo, ha sido clave en su vida. \u201cMuy pocos sitios han significado tanto para m\u00ed\u201d, asegura.<\/h6>\n

A sus 81 a\u00f1os, acaba de tocar el cielo de las letras espa\u00f1olas al ganar la 45 edici\u00f3n del Premio Cervantes, dotado con 125.000 euros, que recoger\u00e1 el 23 de abril en el Paraninfo de la Universidad de Alcal\u00e1 de Henares. Ha escrito una treintena de libros y ha recogido casi una veintena de galardones, entre ellos, el Premio Nacional de Poes\u00eda o el Reina Sof\u00eda de Poes\u00eda Iberoamericana, este \u00faltimo recibido el pasado viernes. Vino al mundo en plena guerra civil (Sana\u00fcja, Lleida, 1938) y no fue hasta los 16 a\u00f1os cuando por primera vez le sonri\u00f3 la vida en la isla misteriosa, como se refiere a Tenerife en un poema incluido en Un asombroso invierno, su \u00faltima obra.<\/p>\n

Tenerife se cruz\u00f3 en la vida de Joan Margarit despu\u00e9s de que su padre aceptara venir a la Isla como arquitecto del Ministerio de la Vivienda en plena posguerra. \u201cLleg\u00e1bamos machacados, despu\u00e9s de vivir en 10 o 15 lugares distintos y siempre con la miseria colgando. Hu\u00edamos de aquel mundo. Nadie esperaba encontrar lo que encontramos despu\u00e9s de aquel viaje en barco\u201d, le confes\u00f3 al periodista V\u00edctor Hugo P\u00e9rez en los micr\u00f3fonos de Canarias Radio, con quien entabl\u00f3 una conversaci\u00f3n cargada de recuerdos y elogios hacia la tierra que le abri\u00f3 los brazos de par en par y en la que su primer amor y su primer poema se fundieron en una misma experiencia.<\/p>\n

\u201cEn Santa Cruz escrib\u00ed mi primer poema que es el \u00fanico que me s\u00e9 de memoria pero no lo recito nunca porque era muy malo. Lo escrib\u00ed en una ventana de la calle Manuel Verdugo, cerca de lo que llam\u00e1bamos la avenida del manicomio, mirando a aquel peque\u00f1o puerto con tan pocas luces de aquella querida y a\u00f1orada Santa Cruz\u201d, se\u00f1ala Joan Margarit, que recurre al humor para aclarar que la destinataria de aquellos versos de amor no era chicharrera: \u201cNo, fue un poema inspirado en una goda, se llamaba Mari Carmen y era una alumna del instituto de Las Mimosas, donde hice el curso preuniversitario y donde, por primera vez, fui a una clase con chicas, que no era nada com\u00fan en el franquismo. Me enamor\u00e9 enseguida de ella\u201d.<\/p>\n

JUAN CARLOS MATEU<\/a><\/span>

Fuente:\u00a0https:\/\/diariodeavisos.elespanol.com\/2019\/11\/joan-margarit-premio-cervantes-2019-llegar-a-santa-cruz-fue-pasar-del-infierno-al-cielo\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El poeta catal\u00e1n confiesa que Tenerife, donde descubri\u00f3 el amor,…
Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3051,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[86],"tags":[],"yoast_head":"\nJoan Margarit, Premio Cervantes 2019: \u201cLlegar a Santa Cruz fue pasar del infierno al cielo\u201d - Joan Margarit<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019-llegar-a-santa-cruz-fue-pasar-del-infierno-al-cielo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Joan Margarit, Premio Cervantes 2019: \u201cLlegar a Santa Cruz fue pasar del infierno al cielo\u201d - Joan Margarit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El poeta catal\u00e1n confiesa que Tenerife, donde descubri\u00f3 el amor,...Leer m\u00e1s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019-llegar-a-santa-cruz-fue-pasar-del-infierno-al-cielo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Joan Margarit\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-24T15:30:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"979\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"coolmedialab\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"coolmedialab\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019-llegar-a-santa-cruz-fue-pasar-del-infierno-al-cielo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019-llegar-a-santa-cruz-fue-pasar-del-infierno-al-cielo\/\"},\"author\":{\"name\":\"coolmedialab\",\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#\/schema\/person\/918a4b5231d81bb88b51ac301e84f8bc\"},\"headline\":\"Joan Margarit, Premio Cervantes 2019: \u201cLlegar a Santa Cruz fue pasar del infierno al cielo\u201d\",\"datePublished\":\"2019-11-24T15:30:51+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-24T15:30:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019-llegar-a-santa-cruz-fue-pasar-del-infierno-al-cielo\/\"},\"wordCount\":439,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019-llegar-a-santa-cruz-fue-pasar-del-infierno-al-cielo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019-llegar-a-santa-cruz-fue-pasar-del-infierno-al-cielo\/\",\"name\":\"Joan Margarit, Premio Cervantes 2019: \u201cLlegar a Santa Cruz fue pasar del infierno al cielo\u201d - Joan Margarit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-11-24T15:30:51+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-24T15:30:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019-llegar-a-santa-cruz-fue-pasar-del-infierno-al-cielo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019-llegar-a-santa-cruz-fue-pasar-del-infierno-al-cielo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019-llegar-a-santa-cruz-fue-pasar-del-infierno-al-cielo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Joan Margarit, Premio Cervantes 2019: \u201cLlegar a Santa Cruz fue pasar del infierno al cielo\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/\",\"name\":\"Joan Margarit\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Joan Margarit\",\"url\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-1.jpg\",\"width\":565,\"height\":549,\"caption\":\"Joan Margarit\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#\/schema\/person\/918a4b5231d81bb88b51ac301e84f8bc\",\"name\":\"coolmedialab\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/239eb01375a3c35762f8b1da9f07ada8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/239eb01375a3c35762f8b1da9f07ada8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"coolmedialab\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Joan Margarit, Premio Cervantes 2019: \u201cLlegar a Santa Cruz fue pasar del infierno al cielo\u201d - Joan Margarit","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019-llegar-a-santa-cruz-fue-pasar-del-infierno-al-cielo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Joan Margarit, Premio Cervantes 2019: \u201cLlegar a Santa Cruz fue pasar del infierno al cielo\u201d - Joan Margarit","og_description":"El poeta catal\u00e1n confiesa que Tenerife, donde descubri\u00f3 el amor,...Leer m\u00e1s","og_url":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019-llegar-a-santa-cruz-fue-pasar-del-infierno-al-cielo\/","og_site_name":"Joan Margarit","article_published_time":"2019-11-24T15:30:51+00:00","og_image":[{"width":979,"height":550,"url":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-3.png","type":"image\/png"}],"author":"coolmedialab","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"coolmedialab","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019-llegar-a-santa-cruz-fue-pasar-del-infierno-al-cielo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019-llegar-a-santa-cruz-fue-pasar-del-infierno-al-cielo\/"},"author":{"name":"coolmedialab","@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#\/schema\/person\/918a4b5231d81bb88b51ac301e84f8bc"},"headline":"Joan Margarit, Premio Cervantes 2019: \u201cLlegar a Santa Cruz fue pasar del infierno al cielo\u201d","datePublished":"2019-11-24T15:30:51+00:00","dateModified":"2019-11-24T15:30:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019-llegar-a-santa-cruz-fue-pasar-del-infierno-al-cielo\/"},"wordCount":439,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019-llegar-a-santa-cruz-fue-pasar-del-infierno-al-cielo\/","url":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019-llegar-a-santa-cruz-fue-pasar-del-infierno-al-cielo\/","name":"Joan Margarit, Premio Cervantes 2019: \u201cLlegar a Santa Cruz fue pasar del infierno al cielo\u201d - Joan Margarit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#website"},"datePublished":"2019-11-24T15:30:51+00:00","dateModified":"2019-11-24T15:30:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019-llegar-a-santa-cruz-fue-pasar-del-infierno-al-cielo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019-llegar-a-santa-cruz-fue-pasar-del-infierno-al-cielo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/joan-margarit-premio-cervantes-2019-llegar-a-santa-cruz-fue-pasar-del-infierno-al-cielo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Joan Margarit, Premio Cervantes 2019: \u201cLlegar a Santa Cruz fue pasar del infierno al cielo\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/","name":"Joan Margarit","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#organization","name":"Joan Margarit","url":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-1.jpg","width":565,"height":549,"caption":"Joan Margarit"},"image":{"@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#\/schema\/person\/918a4b5231d81bb88b51ac301e84f8bc","name":"coolmedialab","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/239eb01375a3c35762f8b1da9f07ada8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/239eb01375a3c35762f8b1da9f07ada8?s=96&d=mm&r=g","caption":"coolmedialab"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3170"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3170\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joanmargarit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}