L’Institut Cervantes, l’editorial La Cama Sol i la família del reconegut poeta Joan Margarit han signat aquest matí l’acord per la creació del Premi internacional Joan Margarit de poesia, a la seu de la institució.
Avui s’ha anunciat la creació del Premi internacional Joan Margarit de poesia, impulsat per tal de donar a conèixer internacionalment l’obra del poeta català Joan Margarit, Premi Cervantes i Premi Reina Sofia de poesia i autor de l’editorial La Cama Sol. El guardó tindrà una periodicitat anual i premiarà l’obra de poetes estrangers amb una trajectòria consolidada i reconeguda internacionalment, responent a l’interès que Joan Margarit sempre va tenir per donar a conèixer en les seves dues llengües, el català i el castellà, els seus poetes preferits d’altres llengües i països (va traduir Thomas Hardy, Rainer Maria Rilke o Elizabeth Bishop, entre d’altres).
El jurat d’aquesta primera edició estarà format per Javier Santiso (fundador de La Cama Sol), Luis García Montero (director de l’Institut Cervantes), Mònica Margarit Ribalta (filla del poeta), Nuccio Ordine (professor de l’Università d’ella Calabria) i Ana Santos (directora de la Biblioteca Nacional). En les següents edicions el jurat s’anirà ampliant, especialment amb els poetes premiats.
Luis García Montero ha dit aquest matí: “Pocs poetes foren a la vegada tant coneixedors de la seva pròpia tradició (en el seu cas de les pròpies tradicions) i tant curiosos de les tradicions d’altres llengües. Margarit fou un traductor fi, un lector sagaç, un poeta que va reunir en la seva veu única cabdals diversos sempre ben harmonitzats. Que ara doni nom a un premi com aquest és un acte de justícia, literalment, poètica”.
La primera edició tindrà lloc aquest mateix any 2023 i comptarà amb un acte de lliurament anual, a la seu central de l’Institut Cervantes. Podran presentar candidatures les ambaixades espanyoles a l’exterior, les ambaixades a Espanya de qualsevol país del món i els directors dels instituts Cervantes de tot el món, entre d’altres entitats culturals.
L’editorial La Cama Sol publicarà el discurs de lliurament del premi i el promocionarà arreu, amb traduccions al castellà, l’anglès i el francès. Serà una edició limitada, que inclourà també poemes i obres d’art, amb la que s’obsequiarà les persones involucrades a la celebració del premi. La dotació inicial del Premi internacional Joan Margarit de poesia serà de 7000 euros.
Més informació:
Web del Premi Internacional Joan Margarit de poesia: https://joanmargaritaward.com
Material gràfic: https://we.tl/t-fGcinKQ0sL
Oficina Joan Margarit: oficinajoanmargarit@gmail.com | Editorial La Cama Sol: Javier@mundiventures.com
